BHAGAVAD GITA – THE LORDS SONG
DEUTSCHE TEXTE AUS DER BHAGAVAD GITA
Die Bhagavad Gita ist eine klassische Unterweisung für den modernen Mind. Über Jahrtausende ist sie Indiens einflussreichster spiritueller Text, der das indische Denken und die Lebensweise nachhaltig geprägt hat. Und besonders auch heute brandaktuell ist. Sie befasst sich intensiv mit den Grenzen, mit denen jeder Mensch konfrontiert ist. Sie sieht dies nicht als ein individuell menschliches, sondern als ein universelles Problem.
Jeder Mensch begegnet Unwissenheit, Kummer, Sorgen und Tod. Jeder Mensch erfährt sich als begrenzt und sterblich. Und genau an dieser Stelle setzt die Lehre der Gita an oder “der Gesang Gottes (Bhagavad – von Gott, Gita – Lied)”. Sie beginnt mit einer kühnen, aber klaren Aussage, dass dies illegitime Probleme sind. “Arjuna, du sorgst dich um etwas, um was du dir keine Sorgen machen brauchst … “.
KRISHNAS UNTERWEISUNG FÜR ARJUNA, DER EINEN SCHOCK ERLITTEN HAT
Hier beginnt Shri Krishnas Teaching. Arjuna zittert am ganzen Körper, hat Schweissausbrüche, leichtes Fieber, kann seinen Kampfbogen nicht mehr in den Händen halten. Erschöpft liegt er am Boden seines Kampfwagens, da ihn auch die Füße nicht mehr tragen. Er bittet schließlich Shri Krisna um Hilfe und um Unterweisung. Arjuna ist somit die erste Figur in der Literatur, die einen “traumatischen Schock” erlitten hat. Heute würde man ihn wohl mit einem Krankenwagen in ein nahe gelegenes Krankenhaus abtransportieren und ihn medikamentös behandeln.
Statt dessen beginnt Lord Krisna mit seiner Unterweisung: “Höre auf dich zu sorgen…”. Deine Probleme werden über die Unwissenheit der wahren Natur des Selbst, Atma, deiner selbst verursacht. An Hand der Essenz der Uphanishaden, erklärt Shri Krisna und die Bhagavad Gita, wie das Selbst – Atman – grenzenlos, unzerstörbar, nicht geboren und nicht Subjekt der Zeit, also ewig ist. Dieses Wissen, auch Brahmavidya genannt, befreit von jeglichem Gefühl von Begrenzung.
Dies ist die Hauptlehre der Bhagavad Gita.